You can find your Cambly Certificate and Attendance Record in the Progress tab.
Cambly Certificates become available after you complete at least 10 hours (600 minutes) of lessons.
Attendance records can be broken into the last 1 or 2 years by clicking these links while logged into your account: